Pratiche antiche vengono unite alle odierne conoscenze mediche per riportare equilibrio e armonia nel corpo.
Ancient practices are combined with today’s medical knowledge to bring balance and harmony to the body.
Perché devo riportare equilibrio in questo paese.
Because that's what I do. I restore the balance to this country.
Funzioni di questa chiave emotivo-mentale sono di creare ponti verso l'inconscio, di propagare una vibrazione d'armonia e di guarigione che può riportare equilibrio, dissolvere antiche ferite e conflitti profondi, sciogliere blocchi energetici.
Key features of this emotional-mental are building bridges to the unconscious, to propagate a vibration of harmony and healing that can bring balance, dissolve old wounds and deep conflicts, dissolve energy blocks.
Reiki e’ un modo sicuro e non intrusivo di riportare equilibrio nella persona – facendo spazio per un senso di relax, intensa meditazione e connessione alla propria realta’ interiore.
Reiki therapy is a safe, non-intrusive way to restore balance to oneself- bringing a sense of relaxation, deep meditation and at times profound experiences.
Standard per tutto il settore contribuiranno a riportare equilibrio nello scambio di valore e a stabilire fiducia per tutte le parti coinvolte.
Industry-wide standards will help restore balance to the value exchange and establish trust for all parties involved.
La loro mineralità e la vivace freschezza è un’ottima soluzione per riportare equilibrio in bocca.
Their minerality and lively freshness is an excellent solution to restore balance in the mouth.
Korra ha riaperto il portale degli spiriti del Sud e ha fatto il primo passo per riportare equilibrio tra gli spiriti e gli uomini.
Korra has reopened the southern spirit portal and taken the first step to restoring balance between spirits and man.
Tutto ciò che voglio è... riportare equilibrio alla tua vita.
That's all I want to do here... help put your life back in balance.
Questi individui venivano chiamati "i dotati" e considerati guaritori capaci di riportare equilibrio nell'universo con la loro energia sia maschile che femminile. Niente a che vedere con le etichette e i giudizi moderni.
These individuals were called the gifted ones and considered healers that could restore balance in the universe with both their male and female energy, a far cry from modern labels and judgments.
Sostanze funzionali da: Ogni “Essenza” dona il suo “messaggio profumato”, completo e complesso, che attraverso la via olfattiva aiuta ad individuare gli atteggiamenti emozionali errati e a riportare equilibrio e beneficio anche sul piano fisico.
Every “Essence” gives its “perfumed massage”, complete and complex, that through the olfactory senses help to indicate and redirect the incorrect emotional attitudes and restore the equilibrium and benefits and also to the physical state.
Le penalità possono essere assegnate dagli arbitri ai partecipanti a un evento quando vengono infrante delle regole, per riportare equilibrio al gioco e/o per scoraggiare comportamenti non idonei.
Penalty Penalties may be issued to event participants by judges when tournament rules are broken, to restore game balance and/or discourage poor behavior.
Può essere attivamente utilizzato per trattare i farmaci, per riportare equilibrio ed integrità in casi di confusione, instabilità emotiva o influenze energetiche negative.
It can be used for treating medicinals, for restoring balance and wholeness in case of confusion and emotional instability or in case of negative energetical influences.
Correggendo gli squilibri possiamo riportare equilibrio ed eliminare i sintomi.
Correcting these imbalances can restore balance and eliminate the symptoms.
Reishi è ottimo per calmare il sistema nervoso e riportare equilibrio e stabilità nel corpo.
Reishi is very good for calming the nervous system and bringing balance and stability back to the body.
Da montagne innevate a spiagge baciate dal sole, dal giorno alla notte e attraverso le stagioni, cerca un modo per riportare equilibrio nel mondo.
From snow-capped summits to sun-kissed beaches, through days and nights and even shifting seasons, search inwards and outwards for a way to restore balance to the world.
Moderni metodi e strategie di approvigionamento, però (ad esempio gare d’appalto elettroniche, aste inverse elettroniche, criteri multipli, ecc.) potrebbero aiutare a riportare equilibrio tra acquirenti e venditori.
However, modern sourcing methods and strategies (e.g. electronic tenders, electronic reverse auctions, multi-criteria, etc.) may help to balance relationship up between buyers and sellers.
Prendere il controllo come leader appena nominato di WorldSAFE e riportare equilibrio in natura.
Take control as WorldSAFE’s newly appointed leader and bring balance back to nature.
Insieme il trio affronterà un malvagio impero per riportare equilibrio nel mondo.
Together, the trio take on a treacherous empire in attempts to bring balance to the world.
I sensori di giroscopio incorporati possono rilevare l'inclinazione della ruota e regolare la rotella per riportare equilibrio.
The built in gyro-sensors can detect the tilting of the wheel and adjust the wheel to bring back balance.
La cura attraverso il suono è antichissima, già gli esseni la utilizzavano attraverso la ‘voce lattea’ per riportare equilibrio e armonia.
The care through sound is very ancient, the Essenes used it through the ‘Milky Voice’ to bring balance and harmony.
Yoga e tai-chi Vi aiuteranno a riportare equilibrio tra corpo e spirito.
Yoga and tai-chi will help you to balance your body and soul.
Aiuta inoltre a riportare equilibrio nell’intestino e a ridurre il numero di batteri cattivi (15).
It also helps rebalance the gut and reduce the number of bad bacteria (15).
Se dovessero emergere delle combinazioni di carte che risultassero troppo forti, in quel caso interverremo per correggere e riportare equilibrio al formato.
If unforeseen combinations arise that are deemed too powerful, than we as a company will step in and correct the rightful balance of the format.
Ma subito prima di tutto, prima che le loro forze congiunte potessero riportare equilibrio nel mondo, il misterioso imperatore Verheer ha sventato i loro piani e ha rapito la giovane donna.
But immediately before of all their efforts eventually work out, the mysterious Emperor Verheer foils their plans and kidnaps the young woman.
Tuttavia, esperimenti clinici hanno dimostrato che periodi prolungati senza mangiare possono riportare equilibrio, migliorare la lucidità mentale, aumentare il senso di benessere e, anche, provocare euforia.
However, clinical trials have found that prolonged periods of abstaining from food can bring balance, improve mental clarity, increase your sense of wellbeing, and even cause euphoria.
Ognuno dei 38 Fiori di Bach agisce su una determinata emozione e va a stimolare, mediante una ''vibrazione'' positiva, l'energia necessaria per contrastare il disturbo, riportare equilibrio e armonia alla mente e, di conseguenza, a tutto il corpo.
Each of the 38 Bach Flower acts on a specific emotion and goes to stimulate, by means of a '' flip '' positive, the energy needed to counter the disturbance, restore balance and harmony to mind and, consequently, to the whole body.
Questo massaggio, frutto di una tecnica antica chiamata On Zon Su, è in grado di riportare equilibrio nell’organismo attraverso un lavoro personalizzato, completamente rivolto alle necessità della persona.
This massage, the result of an ancient technique called On Zon Su, is capable of restoring the body’s balance through a personalized treatment, completely tailored to the person’s needs.
Per riportare equilibrio nel corpo umano, essa utilizza trattamenti come agopuntura e tai chi, oltre a numerose erbe medicinali.
The system uses treatments such as acupuncture and tai chi to bring harmony to the human body.
La cosa fondamentale è riportare equilibrio e serenità per potersi giocare questi playoff: l'Italia deve e vuole andare ai Mondiali”.
The fundamental thing is to restore balance and calm so that we can go and play these play-offs.
3.8565790653229s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ancient practices are combined with today’s medical knowledge to bring balance and harmony to the body. 